Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Tvář měla zahalenou, ale ti darebáci jí nařídili, ať závoj odkryje, aby se nabažili její krásy.
Сусанна 1:32 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
And these wicked men commanded to uncover her face, (for she was covered) that they might be filled with her beauty.
DRA [Дан 13:32]
But those wicked men commanded that her face should be uncovered, (for she was covered,) that so at least they might be satisfied with her beauty.
RV
And these wicked men commanded her to be unveiled, (for she was veiled) that they might be filled with her beauty.
WEB (US, 80 books)
[ДанГ 13:32]
These wicked men commanded her to be unveiled, for she was veiled, that they might be filled with her beauty.
Російська
РСП (81 кн.)
и эти беззаконники приказали открыть лицо ее, так как оно было закрыто, чтобы насытиться красотою ее.