Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Сусанна 1:53 в різних перекладах
Англійська
KJV (80 books)
For thou hast pronounced false judgment and hast condemned the innocent and hast let the guilty go free; albeit the Lord saith, The innocent and righteous shalt thou not slay.
DRA [Дан 13:53]
In judging unjust judgments, oppressing the innocent, and letting the guilty to go free, whereas the Lord saith: I The innocent and the just thou shalt not kill.
RV
in pronouncing unjust judgement, and condemning the innocent, and letting the guilty go free; albeit the Lord saith, The innocent and righteous shalt thou not slay.
WEB (US, 80 books) [ДанГ 13:53]
in pronouncing unjust judgment, condemning the innocent, and letting the guilty go free; although the Lord says, ‘You shall not kill the innocent and righteous.’
WEB (UK, 80 books) [ДанГ 13:53]
in pronouncing unjust judgement, condemning the innocent, and letting the guilty go free; although the Lord says, ‘You shall not kill the innocent and righteous.’
Російська
РСП (81 кн.)
производя суды неправедные, осуждая невинных и оправдывая виновных, тогда как Господь говорит: «невинного и правого не умерщвляй».