JzСуд JuízesСуддів, capítuloрозділ Livro dos JuízesКнига Суддів, capítuloрозділ 13

Переклади Порівняти

Os israelitas voltaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, por isso o Senhor os entregou aos filisteus, que os governaram por quarenta anos.Jz 2:11; Jz 3:7; Jz 3:12

Naquele tempo havia um homem chamado Manoá, da tribo de Dã, que vivia na cidade de Zorá. Sua esposa era estéril e não tinha filhos.Js 15:33; Jz 16:31

O Anjo do Senhor apareceu a ela e disse: “É verdade que você é estéril e nunca teve filhos, mas agora você ficará grávida e dará à luz um filho. Jz 2:1; Gn 18:10Portanto, tenha cuidado: não beba vinho nem qualquer outra bebida alcoólica, e não coma nada impuro. Nm 6:3Você ficará grávida e dará à luz um filho cuja cabeça não passará navalha, pois o menino será nazireu, consagrado a Deus desde o nascimento. Ele começará a livrar Israel das mãos dos filisteus”.Nm 6:5

Então a mulher foi e contou a seu marido: “Um homem de Deus veio até mim. Ele tinha a aparência de um anjo de Deus, uma aparência assustadora. Eu não perguntei de onde ele vinha, e ele não me disse seu nome. Lc 1:12Porém ele me disse: ‘Você ficará grávida e dará à luz um filho. Por isso, não beba vinho nem qualquer outra bebida alcoólica, e não coma nada impuro, porque o menino será um nazireu, dedicado a Deus desde o nascimento até o dia de sua morte’”.

Então Manoá orou ao Senhor, dizendo: “Por favor, Senhor, que o homem de Deus que enviaste volte para nos ensinar o que devemos fazer com o menino que vai nascer”.Gn 25:21

Deus respondeu ao pedido de Manoá, e o Anjo de Deus voltou à mulher enquanto ela estava sentada no campo. No entanto, seu marido, Manoá, não estava com ela. Então ela correu depressa para contar ao marido: “Veja! O homem que me apareceu outro dia voltou!”.

Manoá levantou-se, foi com sua esposa e perguntou: “Você é o homem que falou com minha esposa antes?”. “Sim, sou eu”, ele respondeu.

Então Manoá disse: “Que sua promessa se cumpra! Como devemos criar13:12 A palavra usada aqui é a mesma para descrever as decisões de Débora em 4:5. o menino, e qual será a sua missão?”.

O Anjo do Senhor respondeu: “Sua esposa deverá seguir cuidadosamente tudo o que eu disse a ela: não poderá comer nada que venha da videira, nem beber vinho ou qualquer bebida alcoólica, nem comer nada impuro. Deverá obedecer a todas as instruções que dei a ela”.Nm 6:3; Lc 1:15

Manoá disse ao Anjo do Senhor: “Por favor, permaneça aqui enquanto preparamos um cabrito para você”.Jz 6:18

O Anjo do Senhor respondeu: “Eu ficarei, mas não comerei sua comida. Contudo, você pode preparar uma oferta queimada e apresentá-la ao Senhor”. Manoá não sabia que ele era o Anjo do Senhor.

Manoá perguntou ao Anjo do Senhor: “Qual é o seu nome, para que possamos honrá-lo quando sua promessa se cumprir?”.Gn 32:29

O Anjo do Senhor respondeu: “Por que pergunta o meu nome? Meu nome está além da compreensão humana”.Is 9:6; Is 45:15

Manoá tomou um cabrito e uma oferta de cereais e os apresentou ao Senhor sobre uma rocha. Enquanto ele e sua esposa observavam, o Senhor fez algo extraordinário. Quando a chama do altar subiu ao céu, o Anjo do Senhor ascendeu na chama. Ao ver isso, Manoá e sua esposa prostraram-se com o rosto em terra. Mt 17:6; Lc 1:12O Anjo do Senhor não voltou a aparecer a Manoá ou à sua esposa, e Manoá entendeu que era o Anjo do Senhor.

Ele disse à sua esposa: “Certamente vamos morrer, pois vimos a Deus!”.Êx 19:21; Dt 5:24; Mt 28:8

Mas sua esposa respondeu: “Se o Senhor quisesse nos matar, não teria aceitado o nosso holocausto e nossa oferta de cereais, nem nos teria mostrado tudo isso, nem anunciado todas essas coisas”.

A mulher deu à luz um filho e o chamou de Sansão. O menino cresceu, e o Senhor o abençoou. Hb 11:32O Espírito do Senhor começou a agir13:25 Literalmente, “incomodar”, “agitar”, ou “impelir”. nele em Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.1 Sm 16:13; Mt 4:1; Lc 4:1