Todos os que Ismael havia levado cativos de Mispá se voltaram e correram para o lado de Joanã.
Копіювати
Єремія 41:14 в різних перекладах
Португальська
NBV-PTodo o povo que Ismael tinha levado como prisioneiros de Mispá saiu correndo em direção de Joanã, filho de Careá, e todos passaram para o lado dele.
VFLEntão todo o povo que Ismael tinha capturado em Mispá deu meia-volta e foi com Joanã, filho de Careá.
Українська
ОгієнкоІ відвернувся ввесь народ, якого взяв був до поло́ну Ізмаїл з Міцпи, і вернулися, і пішли до Йоханана, сина Кареахового.
УСПІ всі люди, що їх Ізмаїл захопив у полон у Міцпі, пішли до Йоханана, сина Кареа.
All the people Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.
NMVSo all the people that Yishma’el [God will hear] had carried away captive from Mitzpah [watchtower] cast about and returned, and went unto Yochanan [Yehovah has graced] the son of Kareach [bald].
OJBSo kol haAm that Yishmael had carried away captive from Mitzpah turned and went over to Yochanan ben Kareach.
T4TSo all those who had been captured in Mizpah escaped, and they started to help Johanan.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?