NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 1

Переклади Порівняти

Числа 1:7 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Brenton (1851) Of Juda, Naasson the son of Aminadab.
DRA Of Juda, Nahasson the son of Aminadab.
FBV from the tribe of Judah, Nahshon, son of Amminadab;
GNV Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab:
LSV for Judah, Nahshon son of Amminadab;
MSB from Judah, Nahshon son of Amminadab;
NASB of the tribe of Judah, Nahshon the son of Amminadab; NASB 2020
NMV Of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]; Nachshon [Enchanter] the son of ‘Amminadav [family of the prince].
OJB Of Yehudah, Nachshon ben Amminadav;
Onkelos (Etheridge) Of Jehudah, Nachshon bar Aminadab;
T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”

Українська

Огієнко для Юди — Нахшон, син Аммінадавів;
УСП від Юди — Нашон, син Аммінадава;

Російська

РСП (66 кн.) от Иуды Наассон, сын Аминадава;
НРП от Иуды — Нахшон, сын Аминадава;
Заокская (Кулаков) Нахшон, сын Амминадава, — от Иудина колена;
СП (БЛ) от рода Иуды — Наассон, сын Аминадава;
Чис 1Числа 1BSB