PvПр ProvérbiosПриповісті, capítuloрозділ Provérbios de SalomãoКнига приказок Соломонових, capítuloрозділ 13

Переклади Порівняти

O filho sábio aceita a correção do pai,

mas o filho rebelde rejeita a repreensão.Pv 15:12

A pessoa boa fica satisfeita com o bem que diz,

mas os infiéis só comem do fruto da violência.Pv 12:14

Quem toma cuidado com o que diz protege a sua vida,

mas quem fala demais se destrói.Pv 18:20; 1 Pe 3:10

O preguiçoso não alcança o que deseja,

mas quem trabalha diligentemente consegue o que quer.Pv 21:25

Os justos odeiam a falsidade,

mas os maus fazem coisas que trazem desonra e vergonha.Sl 119:163

A retidão protege quem é honesto,

mas a maldade destrói o pecador.

Algumas pessoas fingem que são ricas mas não têm nada,

outras fingem que são pobres mas são muito ricas.Pv 12:9

O rico pode ter que pagar resgate para não ser morto,

mas o pobre não recebe ameaças.Pv 10:15

A luz do justo brilha com fulgor,

mas a lâmpada do mau se apaga.Pv 24:20; Sl 37:21

O orgulho só traz problemas,

mas a sabedoria está com os que ouvem conselhos.

A riqueza que se ganha depressa diminui depressa,

mas a que se junta aos poucos torna-se grande.Pv 28:8

Quem perde a esperança entristece o coração,

mas o desejo alcançado é árvore de vida.

Quem não obedece a uma ordem terá que pagar por isso,

mas quem a respeita será recompensado.Pv 1:24; Os 4:6

Os ensinos do sábio são fonte de vida

e salvam das armadilhas da morte.

Uma pessoa com juízo ganha o respeito dos outros,

mas a vida é dura para os infiéis.Pv 10:11

Quem é prudente pensa antes de agir,

mas quem não tem juízo mostra que é ignorante.

Um mau mensageiro provoca a desgraça,

mas um bom mensageiro traz a cura.

Quem despreza a correção cai na pobreza e na vergonha,

mas quem a aceita ganha o respeito das pessoas.

Quem alcança o que deseja tem alegria,

mas o insensato não quer abandonar o mal.

Quem anda com os sábios será sábio,

quem anda com os insensatos terá problemas.

O mal persegue os pecadores,

mas os justos alcançam a paz e o bem.

O homem bom deixa herança para os netos,

mas a riqueza dos pecadores está reservada para os justos.Jb 27:17

As terras dos pobres produzem muita comida,

mas tudo se perde por falta de justiça.

Quem não corrige o seu filho é porque não o ama,

quem ama o seu filho o disciplina.Pv 23:13

O justo come e fica satisfeito,

mas o mau sempre fica com fome.Is 65:13