อพยВих อพยพВихід, บทที่розділ อพยพДруга книга Мойсеєва: Вихід, บทที่розділ 6

Переклади Порівняти

  • ลูกชาย​ของ​อิสฮาร์​คือ โคราห์ เนเฟก และ​ศิครีกดว 16:1

Вихід 6:21 в різних перекладах

Тайська

OTCV ลูก​ชาย​ทั้งหลาย​ของ​อิสฮาร์​ได้แก่ โคราห์ เนเฟก และ​ศิครี

Українська

Огієнко А сини Їцга́рові: Корах, і Нефеґ, і Зіхрі.
УСП Синами Іцгара були Кора, Нефеґ та Зикрі.

Англійська

KJV (66 books) And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
BSB The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
Brenton (1851) And the sons of Issaar, Core, and Naphec, and Zechri.
DRA The sons also of Isaar: Core, and Nepheg, and Zechri.
GNV Also the sonnes of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
LSV And sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
NASB And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. NASB 2020
NIV (US) The sons of Izhar: Korah, Nepheg and Zikri.
NMV And the sons of Yitz’har [Shining Oil]; Korakh [Bald], and Nefeg [Weak, Slacked], and Zikhri [Illustrious].
OJB And the Bnei Yitzhar; Korach, Nepheg, and Zichri.
Onkelos (Etheridge) And the sons of Izhar, Korah and Nepheg and Zikri.
WEB (US) The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

Російська

РСП (66 кн.) Сыны Ицгаровы: Корей и Нефег, и Зихри.
РСП (юбил.) Сыновья Ицгара: Корей, и Нефег, и Зихри.
НРП Сыновьями Ицгара: Корах, Нефег и Зихрий.
Заокская (Кулаков) Сыновья Ицхара: Корей, Непег и Зихри.
ВП Сыновьями Ицхара были Корах, Нефег и Зихри.
СП (БЛ) Сыновьями Ицгара были: Корей, Нефег и Зихрий.