Єр Єремія, розділ Книга пророка Єремії, розділ 15

Переклади

Марні заступництва за Юдею

Тоді Господь сказав мені: «Навіть якби Мойсей та Самуїл постали переді Мною, Я б не примирився із народом цим. Прожени їх від Мене, хай підуть геть. Вих 32:11; 1Сам 7:9Якщо ж вони спитають: „Куди нам прямувати?” Тоді ти їм відповіси: „Ось що Господь казав:

„Кому судилась смерть, той помре,

кому війна, той в бою поляже,

кому судився голод, той від голодомору вмре,

якщо судилася неволя, той у полон потрапить.Єр 43:11; Зах 11:9

Чотири кари Я нашлю на них:

разючий меч, собак, які шматують,

птахів небесних і звірів земних,

щоб вони зжерли й вигубили Юдею.Єр 22:19

Нажаханих до смерті,

буде їх віддано чужим народам у полон

через Манассію15:4 Манассія Найпоганіший цар Юдеї, який поклонявся багатьом лжебогам. Див.: 2 Цар. 21:1-16., сина Езекії, юдейського царя,

за все, що натворив він у Єрусалимі”.Втор 28:25; Єр 24:9; Єр 29:18; 2Цар 21:11

„І справді, хто матиме до тебе милосердя,

Єрусалиме? Хто по тобі тужитиме?

І хто благатиме, щоб зглянулись на тебе?

Зріклася ти, — Господь каже, — відступилась,

тож Я на тебе руку підніму й тебе зрубаю.

Я вже втомився буть до тебе милосердним.

Я їх лопатою розвію по містах усього краю.

Зроблю бездітними,

Я вигублю народ Мій за їхній шлях,

бо вони ж не повернулися до Мене.

В народі цьому буде більше удовиць,

аніж піску на березі морському.

Опівдні наведу на них руйнівника,

на матір кожну і на юнаків добірних.

Зненацька переляк і розпач напущу на них.

Прийде нещадний ворог із мечем разючим,

та смерть вигубить залишившихся в живих в Юдеї.

Та навіть жінка, що сімом дала життя,

втратить всіх синів своїх.

Заслабне вона і зітхне востаннє,

та сонце вже не світитиме для неї”».

Так каже Господь.Ам 8:9

Друга скарга Єремії

Горе мені, моя мати, що народила ти мене,

таку прискіпливу людину,

що сперечається із цілим краєм.

Я ані позичав, ні в борг не брав ні в кого,

але вони ненавидять мене.Єр 20:14

Господь сказав мені: «Це правда,

що Я звільнив тебе для доброї мети.

Я справді змусив ворогів твоїх

тебе благати у час страждання і нещастя».

Господь відповідає Єремії

Господь відповів: «Чи може хтось зламати крицю,

залізо з півночі15:12 залізо з півночі Вавилонська армія, яка йде з півночі на Юдею. чи бронзу?

Зроблю Я всі твої скарби, твоє багатство

народам іншим здобиччю безплатною,

за всі гріхи в твоїх кордонах.Єр 17:3; Єр 20:5

Примушу Я тебе служити ворогам твоїм

у тих краях, яких ти ще не знаєш,

бо гнів Мій запалив вогонь, який вас спопелить».Втор 28:36; Втор 32:22; Єр 17:4; Рим 10:19

О Господи, Ти знаєш все!

Згадай раба Свого і зглянься наді мною,

помстися тим, хто переслідує мене.

Ти є терплячий з ними, та не губи мене.

Ти зваж, які знущання я для Тебе несу.Єр 17:18

Твої слова знайшов і їх засвоїв.

Вони мені і щастя, й радість принесли,

бо Всемогутній Господь Бог

мене назвав своїм, Твоє ім’я ношу я.Пс 19:8

Я не сидів у гурті і не святкував, я був один,

тому що Ти, Володар мій,

сповнив мене обуренням на них.Пс 1:1

Чому мій біль без краю?

Чому тяжка і незцілима моя рана?

Чи будеш Ти оманою для мене,

немов пересихаюче джерело?Єр 30:15

Тож ось що Господь каже:

«Якщо розкаєшся, то Я прийму тебе,

тоді тобі стоять переді Мною.

Якщо ти в змозі цінне довести, а не пусте,

то зможеш ти устами буть Моїми.

Нехай вони повернуться до тебе,

а не ти до них.Як 4:8

Я зроблю тебе сильнішим,

ніж фортеці бронзової мур,

що здатен витримати будь-яку навалу.

Люди Юдеї на тебе нападатимуть,

але здолати не зможуть, адже Я з тобою».

Так каже Господь: «Я визволю тебе і порятую,Єр 1:18

спасу тебе від нечестивих рук,

від злих опрессорів врятую».