Fazer acepção de pessoas28.21 Ou “agir com parcialidade”. é um erro grave; pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal.Pv 18:5; Pv 24:23
Копіювати
Приповісті 28:21 в різних перекладах
Португальська
BLTAgir com favoritismo nunca é bom, mas há pessoas que fazem o mal apenas para obter um pedaço de pão.
VFLNão é justo julgar mostrando parcialidade, mas algumas pessoas podem ser subornadas até pelo preço de um pão.
Українська
ОгієнкоУвагу звертати на особу — не добре, бо й за кус хліба люди́на згріши́ть.
УСПНе годиться судити упереджено, бо за шмат хліба можна впасти в гріх.
To show partiality is not good— yet a person will do wrong for a piece of bread.
NMVTo have respect of persons [is] not good: for a piece of bread [that] man will transgress.
OJBTo show partiality is not tov; for a piece of lechem that gever will transgress.
T4TIt is not good for judges to decide matters unfairly/unjustly, but some people will do what is wrong even if they receive only a very small bribe [HYP] for doing it.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?