1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 22

1 Хроніки 22:17 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +12 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,

BSB +3 Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon:

DRA David also charged all the princes of Israel, to help Solomon his son,

FBV David also ordered all the leaders in Israel to help his son Solomon.

GNV Dauid also commanded all the princes of Israel to helpe Salomon his sonne, saying,

JPS David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son:

LSV And David gives charge to all heads of Israel to give help to his son Solomon, [saying],

NASB David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying, NASB 2020

OJB Dovid also commanded all the sarim of Yisroel to help Sh'lomo bno, saying,

T4T Then David commanded that all the Israeli leaders must assist Solomon. He said to them,

Українська

Огієнко І наказав Давид усім Ізраїлевим князя́м, щоб допомага́ли синові його Соломо́нові:

УСП Давид наказав усім ізраїльським вельможам допомагати його сину Соломону:

Російська

РСП (66 кн.) +2 И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:

НРП Давид велел всем старейшинам Израиля помогать его сыну Соломону.

Заокская (Кулаков) И Давид завещал всем вождям Израиля помогать сыну его Соломону:

ВП +1 Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману.

ВП-Т Довуд велел всем старейшинам Исроила помогать его сыну Сулаймону.

СП (БЛ) Затем Давид приказал всем вождям Израиля помогать его сыну Соломону.