1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 24

1 Хроніки 24:27 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

ASV +1 The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

BSB +1 The descendants of Merari from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

DRA The son also of Merari: Oziau, and Seam, and Zacchur, and Hebri.

FBV The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.

GNV The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.

JPS even the sons of Merari through Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.

LSV sons of Merari, of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

NASB The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri.

OJB The Bnei Merari: by Ya'aziyahu: Beno, and Shoham, and Zakkur, and Ivri.

T4T Jaaziah had four sons: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

WEB (US) +7 The sons of Merari by Jaaziah: Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.

Українська

Огієнко Сини Мерарієві, від Яазійї: Бено, і Шогам, і Заккур, і Іврі.

УСП Нащадки Мерарі через його сина Яазію: Шогам, Заккур та Іврі.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.

НРП Из сыновей Мерари: у Иаазии: Бено, Шогам, Заккур и Иври;

Заокская (Кулаков) Потомки Мерари: сыновья Яазии: Бено, Шохам, Заккур и Иври.

ВП +2 Из сыновей Мерари: у Иаазии: Бено, Шохам, Заккур и Иври;

СП (БЛ) У Иаазии, сына Мерари, были сыновья, которых звали Шогам, Закхур и Иври.