1Ki1Цар 1 Kings1 Царів, chapterрозділ First Book of KingsПерша книга Царів, chapterрозділ 2

1 Царів 2:10 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +3 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

ASV +2 And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

BSB +1 Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

FBV Then David died and was buried in the City of David.

GNV So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.

LSV And David lies down with his fathers, and is buried in the City of David,

NASB Then David lay down with his fathers, and he was buried in the city of David. NASB 2020

NIV (US) +1 Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David.

OJB So Dovid slept with his avot, and was buried in Ir Dovid.

T4T Then David died [EUP] and was buried in that part of Jerusalem which was called ‘The City of David’.

WEB (US) +7 David slept with his fathers, and was buried in David’s city.

Українська

Огієнко І спочив Давид з батьками своїми, і був похо́ваний у Давидовім Місті.

УСП Тоді Давид відійшов спочивати зі своїми батьками й був похований у місті Давидовім.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом.

НРП Давид упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида.

Заокская (Кулаков) Давид отошел к праотцам и был погребен в Городе Давидовом.

ВП +1 И Давуд упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давуда.

ВП-Т И Довуд упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Довуда.

СП (БЛ) Затем Давид умер и был погребён в городе Давида.