2Ch2Хр 2 Chronicles2 Хроніки, chapterрозділ Second Book of ChroniclesДруга книга Хроніки, chapterрозділ 34

2 Хроніки 34:29 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +13 Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

BSB +2 Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

DRA And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.

GNV Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.

LSV And the king sends and gathers all the elderly of Judah and Jerusalem,

NIV (US) +1 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

OJB Then HaMelech sent and gathered together all the Ziknei Yehudah and Yerushalayim.

T4T Then the king summoned all the elders of Jerusalem and other places in Judea.

Українська

Огієнко А цар послав, і зібрав усіх старши́х Юдеї та Єрусалиму.

УСП Тоді цар скликав усіх старійшин Юдеї та Єрусалима.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,

НРП +3 Тогда царь созвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима.

Заокская (Кулаков) Призвал царь всех старейшин Иудеи и Иерусалима.

СП (БЛ) Царь Иосия велел всем вождям Иудеи и Иерусалима прийти и встретиться с ним.