2Sa2Сам 2 Samuel2 Самуїлова, chapterрозділ Second Book of SamuelДруга книга Самуїлова, chapterрозділ 15

Переклади Порівняти

And it came to pass after this, that Avshalom [my father is peace] prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.1Ki 1:5

And Avshalom [my father is peace] rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was [so], that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Avshalom [my father is peace] called unto him, and said, Of what city [are] youi? And he said, You1s servant [is] of one of the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

And Avshalom [my father is peace] said unto him, See, youi matters [are] good and right; but [there is] no man [deputed] of the king to hear youi.2Sa 8:15

Avshalom [my father is peace] said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which has any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

And it was [so], that when any man came near [to him] to do him obesiance (bowing or kneeling in respect), he put forth his hand, and took him, and kissed him.

And on this manner did Avshalom [my father is peace] to all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] that came to the king for judgment: so Avshalom [my father is peace] stole the hearts of the men of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

And it came to pass after forty years, that Avshalom [my father is peace] said unto the king, I pray youi, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), in Hevron [Seat of Association].

For youi servant vowed a vow while I abode at G’shur [proud beholder] in Aram (Syria) [exalted], saying, If the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) shall bring me again indeed to Yerushalayim [Foundation of Peace], then I will serve the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).2Sa 3:3

And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hevron [Seat of Association].

But Avshalom [my father is peace] sent spies throughout all the tribes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], saying, As soon as you2f hear the sound of the trumpet, then you2f shall say, Avshalom [my father is peace] reigns in Hevron [Seat of Association].Rom 13:2

And with Avshalom [my father is peace] went two hundred men out of Yerushalayim [Foundation of Peace], [that were] called; and they went in their simplicity, and they knew not anything.

And Avshalom [my father is peace] sent for Achitofel [my brother i foolish] the Giloni [gentilic of preceding], David’s [beloved]’s counselor, from his city, [even] from Giloh [Exile], while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Avshalom [my father is peace].2Sa 17:23; 2Sa 23:34; 1Ch 27:33

And there came a messenger to David [beloved], saying, The hearts of the men of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] are after Avshalom [my father is peace].

And David [beloved] said unto all his servants that [were] with him at Yerushalayim [Foundation of Peace], Arise, and let us flee; for we shall not [else] escape from Avshalom [my father is peace]: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and strike the city with the edge of the sword.Psa 3:0

And the king’s servants said unto the king, Behold, youri servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint.

And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, [which were] concubines, to keep the house.2Sa 16:21

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

And all his servants passed on beside him; and all the K’reti [executioners], and all the P’leti [couriers], and all the Gittim [belonging to the winepress], six hundred men which came after him from Gat [Winepress], passed on before the king.2Sa 8:18; 1Ch 18:17

Then said the king to Ittai [with me] the Gitti [belonging to Gat (winepress)], For what reason go youi also with us? return to youri place, and abide with the king: for youi [are] a stranger, and also an exile.2Sa 18:2

Whereas youi came [but] yesterday, should I this day make youi go up and down with us? seeing I go to which I may, return youi, and take back youri brethren: mercy and truth [be] with youi.

And Ittai [with me] answered the king, and said, [As] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) lives, and [as] my lord the king lives, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will youri servant be.Rut 1:16

And David [beloved] said to Ittai [with me], Go and pass over. And Ittai [with me] the Gitti [belonging to Gat (winepress)] passed over, and all his men, and all the little ones that [were] with him.

And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron [dark], and all the people passed over, toward the way of the wilderness.1Ki 2:37; Jer 31:40; Jhn 18:1

And lo Tzadok [righteous] also, and all the Levi’im (Levites) [Joined to] [were] with him, bearing the ark of the covenant of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: and they set down the ark of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]; and Avyatar [my father is great] went up, until all the people had done passing out of the city.1Sa 22:20; 1Sa 30:7

And the king said unto Tzadok [righteous], Carry back the ark of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), he will bring me again, and show me [both] it, and his habitation:2Sa 16:12; Psa 42:4

But if he thus say, I have no delight in youi; behold, [here am] I, let him do to me as seems good unto him.2Sa 10:12; Mat 6:10; Act 21:14

The king said also unto Tzadok [righteous] the priest, [Are not] youi a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Achima’atz [my brother is anger (wrath)] youi son, and Y’honatan [Yehovah has Given] the son of Avyatar [my father is great].

See, I will wait in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.2Ki 25:5; 2Sa 17:16

Tzadok [righteous] therefore and Avyatar [my father is great] carried the ark of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] again to Yerushalayim [Foundation of Peace]: and they tarried there.

And David [beloved] went up by the ascent of [mount of] Olives, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that [was] with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.Mat 26:30; Mat 26:37; Heb 5:7; 2Sa 19:4

And [one] told David [beloved], saying, Achitofel [my brother i foolish] [is] among the conspirators with Avshalom [my father is peace]. And David [beloved] said, O LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), I pray youi, turn the counsel of Achitofel [my brother i foolish] into foolishness.2Sa 16:23

And it came to pass, that [when] David [beloved] was come to the top [of the mount], where he worshipped God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], behold, Hushai [hasting] the Arki [lengthy] came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:

Unto whom David [beloved] said, If youi pass on with me, then youi shall be a burden unto me:

But if youi return to the city, and say unto Avshalom [my father is peace], I will be youri servant, O king; [as] I [have been] youri father’s servant up to this time, so [will] I now also [be] youri servant: then may youi for me defeat the counsel of Achitofel [my brother i foolish].2Sa 17:7; Luk 1:51

And [have youi] not there with youi Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] the priests? therefore it shall be, [that] what thing soever youi shall hear out of the king’s house, youi shall tell [it] to Tzadok [righteous] and Avyatar [my father is great] the priests.

Behold, [they have] there with them their two sons, Achima’atz [my brother is anger (wrath)] Tzadok [righteous]’s [son], and Y’honatan [Yehovah has Given] Avyatar [my father is great]’s [son]; and by them you2f shall send unto me every thing that you2f can hear.

So Hushai [hasting] David’s [beloved]’s friend came into the city, and Avshalom [my father is peace] came into Yerushalayim [Foundation of Peace].2Sa 16:16; 1Ch 27:33