Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 18
Then he shall minister in the name of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], as all his brethren the Levi’im (Levites) [Joined to] [do], which stand there before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
Повторення Закону 18:7 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
ASV
then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.
BSB
then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
DRA
He shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, that shall stand at that time before the Lord.
FBV
then he shall be allowed to serve in the name of the Lord his God like all his fellow Levites who stand there in service before the Lord.
GNV
He shall then minister in the Name of the Lord his God, as all his brethren the Leuites, which remaine there before the Lord.
JPS
then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD.
LSV
then he has ministered in the Name of his God YHWH like all his brothers, the Levites, who are standing there before YHWH.
NASB
then he shall serve in the name of the Lord his God, like all his fellow Levites who stand there before the Lord. NASB 2020
NIV (US)
he may minister in the name of the Lord his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the Lord.
OJB
Then he shall minister in the Shem of Hashem Elohav, as all his achim the Levi'im do, which stand there before Hashem.
Onkelos (Etheridge)
then he shall minister in the Name of the Lord his God with his brethren the Levites who minister there before the Lord.
T4T
he is permitted to serve Yahweh there as a priest, just like the other men from the tribe of Levi who have been serving there.
WEB (US)
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
WEB (UK)
then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before the LORD.
Українська
Огієнко
і буде він служити в Ім'я́ Господа, Бога свого, як усі його браття Левити, що стоять там перед Господнім лицем,
УСП
тоді він матиме право служити при пожертвах в ім’я Господа Бога вашого, як усі брати його левити.
Російська
РСП (66 кн.)
и будет служить во имя Господа, Бога своего, как и все братья его левиты, предстоящие там пред Господом, —
НРП
то он может служить во имя Господа, своего Бога, подобно всем своим братьям-левитам, которые стоят там перед Господом.
Заокская (Кулаков)
он вправе и там совершать служение во имя Господа, Бога своего, как и его собратья, левиты, которые предстоят пред Господом и служат Ему.
ВП
то он может служить во имя Вечного, своего Бога, подобно всем своим соплеменникам-левитам, которые стоят там перед Вечным.
СП (БЛ)
Этот левит может служить во имя Господа, Бога своего, как и все его братья, служащие перед Господом,