EzkЄз EzekielЄзекіїль, chapterрозділ Book of EzekielКнига пророка Єзекіїля, chapterрозділ 34

Єзекіїль 34:7 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

ASV Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

BSB +3 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

FBV So, you shepherds, listen to what the Lord has to say:

GNV Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord.

LSV Therefore, shepherds, hear a word of YHWH:

NASB Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: NASB 2020

OJB Therefore, ye ro'im, hear the Devar Hashem:

T4T Therefore, you who should be acting like shepherds, listen to what I, Yahweh the Lord say:

WEB (US) +1 “‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

WEB (UK) +5 “‘Therefore, you shepherds, hear the LORD’s word:

Українська

Огієнко Тому, па́стирі, послухайте слова Господнього:

УСП Тож почуйте, пастирі, слово Господа:

Російська

РСП (66 кн.) +1 Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.

РСП (юбил.) Поэтому, пастыри, выслушайте слово Господа.

НРП Поэтому, пастухи, слушайте слово Господа:

Заокская (Кулаков) Потому, пастыри, слушайте слово Господне!

ВП +2 Поэтому, пастухи, слушайте слово Вечного:

СП (БЛ) Поэтому слушайте, пастыри, слово Господа. Господь Всемогущий говорит: