Ezk结 Ezekiel以西结书, chapter章 Book of Ezekiel以西结书, chapter章 34

以西结书 34:7的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

ASV Therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

BSB +3 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:

FBV So, you shepherds, listen to what the Lord has to say:

GNV Therefore ye shepherds, heare the woorde of the Lord.

LSV Therefore, shepherds, hear a word of YHWH:

NASB Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: NASB 2020

OJB Therefore, ye ro'im, hear the Devar Hashem:

T4T Therefore, you who should be acting like shepherds, listen to what I, Yahweh the Lord say:

WEB (US) +1 “‘Therefore, you shepherds, hear Yahweh’s word:

WEB (UK) +5 “‘Therefore, you shepherds, hear the LORD’s word:

中文

当代译本 (简) “‘所以，你们这些牧人啊，要听耶和华的话。

當代譯本 (繁) 「『所以，你們這些牧人啊，要聽耶和華的話。

标准译本 (简) “因此牧人们哪，你们要听耶和华的话语，

標準譯本 (繁) 「因此牧人們哪，你們要聽耶和華的話語，

现代标点和合本 (简) ‘所以你们这些牧人，要听耶和华的话。

現代標點和合本 (繁) 『所以你們這些牧人，要聽耶和華的話。

普通话本 “‘所以，你们这些牧人啊，听听主的话吧！我—至高的主宣布，我指着我的永生发誓，