GenБут GenesisБуття, chapterрозділ Book of GenesisПерша книга Мойсеєва: Буття, chapterрозділ 38

Буття 38:4 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

BSB +1 Again she conceived and gave birth to a son, and she named him Onan.

DRA And conceiving again, she bore a son, and called him Onan.

FBV She became pregnant again and had a son she named Onan.

GNV And she conceiued againe, and bare a sonne, and she called his name Onan.

JPS And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

LSV and she conceives again, and bears a son, and calls his name Onan;

NASB Then she conceived again and gave birth to a son, and she named him Onan. NASB 2020

NIV (US) +1 She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.

OJB And she conceived again, and bore ben; and she called shmo Onan.

Onkelos (Etheridge) And she conceived again, and bare a son, and called his name Onan.

T4T Later she became pregnant again and gave birth to another son whom she named Onan.

WEB (US) +7 She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

Українська

Огієнко І завагітніла вона ще, і породила сина, і назвала ім'я йому: Она́н.

УСП Потім вона завагітніла знову й народила сина. І назвала вона його Онаном.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И зачала опять, и родила сына, и нарекла ему имя: Онан.

НРП Она вновь забеременела и родила сына и назвала его Онаном.

Заокская (Кулаков) И снова она зачала, и родила еще одного сына, и дала ему имя Онан.

ВП +2 Она вновь забеременела и родила сына, и назвала его Онан.

СП (БЛ) Потом она родила другого сына и назвала его Онаном,