Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 38

Преводи Упореди

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan (strong; pain, force, iniquity).

1. Мојсијева 38:4 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
BSB Again she conceived and gave birth to a son, and she named him Onan.
Brenton (1851) And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.
Brenton (updated) And she conceived and bore a son again; and called his name, Onan.
DRA And conceiving again, she bore a son, and called him Onan.
FBV She became pregnant again and had a son she named Onan.
GNV And she conceiued againe, and bare a sonne, and she called his name Onan.
JPS And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.
LSV and she conceives again, and bears a son, and calls his name Onan;
NASB Then she conceived again and gave birth to a son, and she named him Onan. NASB 2020
NIV (US) She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.
OJB And she conceived again, and bore ben; and she called shmo Onan.
Onkelos (Etheridge) And she conceived again, and bare a son, and called his name Onan.
T4T Later she became pregnant again and gave birth to another son whom she named Onan.
WEB (US) She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

Српски

ДК (ћир.) И опет затрудневши роди сина, коме надеде име Авнан.
DK (lat.) I opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime Avnan.
НСП (ћир.) Поново је затруднела и родила сина, коме је дала име Авнан.
NSP (lat.) Ponovo je zatrudnela i rodila sina, kome je dala ime Avnan.
ССП (ћир.) Она опет затрудне и роди сина и назва га Онан.
SSP (lat.) Ona opet zatrudne i rodi sina i nazva ga Onan.