Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 5
And all the days of Lemekh (poor; made low) were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Буття 5:31 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
DRA
And all the days of Lamech came to seven hundred and seventy-seven years, and he died.
FBV
Lamech lived a total of 777 years, and then he died.
GNV
So all the dayes of Lamech were seuen hundreth seuentie and seuen yeeres: and he died.
LSV
And all the days of Lamech are seven hundred and seventy-seven years [[or seven hundred and fifty-three years]], and he dies.
OJB
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven shanah; and he died.
Onkelos (Etheridge)
And all the days of Lemek were seven hundred and seventy and seven years, and he died.
T4T
Lamech lived 777 years altogether, and then he died.
WEB (US)
All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.
WEB (UK)
All the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years, then he died.
Українська
Огієнко
А всіх Ламехових днів було́ сім сотень літ і сімдесят і сім літ. Та й помер він.
УСП
Отже, проживши сімсот сімдесят сім років, він помер.
Російська
РСП (81 кн.)
Всех же дней Ламеха было семьсот семьдесят семь [753] лет; и он умер.
НРП
Всего Ламех жил 777 лет и умер.
Заокская (Кулаков)
Прожив семьсот семьдесят семь лет, Ламех умер.
СП (БЛ)
Всего Ламех прожил 777 лет, а потом умер.