JosНав JoshuaІсус Навин, chapterрозділ Book of JoshuaКнига Ісуса Навина, chapterрозділ 19

Ісус Навин 19:25 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

BSB +1 Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

DRA And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,

FBV Their allocation included the towns of Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

GNV And their coast was Helcath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

LSV and their border is Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

NASB Their territory was Helkath, Hali, Beten, and Achshaph, NASB 2020

NIV (US) +1 Their territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

OJB And their territory was Chelkat, and Chali, and Beten, and Akhshaph,

T4T Their land included the towns of Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

WEB (US) +7 Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Українська

Огієнко І була́ їхня границя: Хелкат, і Халі, і Бетен, і Ахшат,

УСП Їхні кордони охоплювали: Хелкат, Халі, Бетен, Ахшаф,

Російська

РСП (66 кн.) +2 пределом их были: Хелкаф, Хали, Ветен и Ахсаф,

НРП В их земли входили: Хелкаф, Хали, Ветен, Ахсаф,

Заокская (Кулаков) В их владения входили Хелкат, Хали, Ветен, Ахшаф,

ВП +2 В его земли входили: Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

СП (БЛ) Вот земля, которая была дана этому колену: Хелкаф, Хали, Ветен, Ахсаф,