JosНав JoshuaІсус Навин, chapterрозділ Book of JoshuaКнига Ісуса Навина, chapterрозділ 19

Ісус Навин 19:7 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +3 Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

ASV +2 Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:

BSB +1 Ain, Rimmon, Ether, and Ashan— four cities, along with their villages,

DRA Ain and Remmon and Athor and Asan: four cities, and their villages.

FBV Also: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their associated villages,

GNV Ain, Remmon, and Ether, and Ashan: foure cities with their villages.

NASB Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages; NASB 2020

NIV (US) +1 Ain, Rimmon, Ether and Ashan—four towns and their villages—

OJB Ayin, Rimmon, and Eter, and Ashan; 4 towns and their villages;

T4T The land allotted to them also included the four cities of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan, and their surrounding villages.

WEB (US) +7 Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;

Українська

Огієнко Аїн, Ріммон, і Етер, і Ашан, — чотири місті та їхні оселі.

УСП Коліну Симеоновому дісталися також такі міста: Аїн, Риммон, Етер і Ашан — чотири міста з довколишніми угіддями.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,

НРП Аин, Риммон, Ефер и Ашан — четыре города с окрестными поселениями,

Заокская (Кулаков) Аин, Риммон, Этер и Ашан — четыре города с окрестностями.

ВП +2 Аин, Риммон, Этер и Ашан — четыре города с окрестными поселениями,

СП (БЛ) Они также получили города Аин, Риммон, Ефер, Ашан и все поля вокруг.