JosJos. JoshuaJosué, chaptercapítulo Book of JoshuaLibro de Josué, chaptercapítulo 19

Traducciones Comparar

‘Ayin [Spring], Rimmon [Pomegranate], and ‘Eter [Abundant], and ‘Ashan [Smoke]; four cities and their villages:

Josué 19:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:
ASV Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:
BSB Ain, Rimmon, Ether, and Ashan— four cities, along with their villages,
DRA Ain and Remmon and Athor and Asan: four cities, and their villages.
FBV Also: Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four towns with their associated villages,
GNV Ain, Remmon, and Ether, and Ashan: foure cities with their villages.
NASB Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages; NASB 2020
NIV (US) Ain, Rimmon, Ether and Ashan—four towns and their villages—
OJB Ayin, Rimmon, and Eter, and Ashan; 4 towns and their villages;
T4T The land allotted to them also included the four cities of Ain, Rimmon, Ether, and Ashan, and their surrounding villages.
WEB (US) Ain, Rimmon, Ether, and Ashan; four cities with their villages;

Español

RV1909 Aín, Rimmón, Eter, y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas:
NBV [19:2–7] Sus propiedades incluían estas dieciocho ciudades con sus respectivos pueblos: Berseba (o Sabá), Moladá, Jazar Súal, Balá, Esen, Eltolad, Betul, Jormá, Siclag, Bet Marcabot, Jazar Susá, Bet Lebaot, Sarujén, Ayin, Rimón, Éter y Asán.
BES Ain, Rimon, Eter, Asan; cuatro pueblos con sus aldeas.
PdDpt Y Aín, Rimón, Eter y Asán: cuatro ciudades con sus aldeas.
PDT También recibieron Ayin, Rimón, Éter y Asán, o sea cuatro ciudades y sus aldeas.