LevЛев LeviticusЛевит, chapterрозділ Book of LeviticusТретя книга Мойсеєва: Левит, chapterрозділ 26

Левит 26:3 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

BSB +1 If you follow My statutes and carefully keep My commandments,

DRA If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons.

FBV If you follow my rules and keep my regulations,

GNV If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,

LSV If yöu walk in My statutes, and yöu keep My commands, and have done them,

NASB If you walk in My statutes and keep My commandments so as to carry them out, NASB 2020

NIV (US) +1 “ ‘If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

OJB If ye walk in My chukkot, and be shomer over My mitzvot, and do them;

Onkelos (Etheridge) If you walk in My statutes, and observe My commandments and perform them,

T4T “If you carefully obey all my commands [DOU],

WEB (US) +7 “‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

Українська

Огієнко Якщо будете ходити згідно з постановами Моїми, а за́повідей Моїх будете додержувати й будете виконувати їх,

УСП Якщо будете жити за Моїми законами, дотримуватися Моїх заповідей і виконувати їх,

Російська

РСП (66 кн.) +2 Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,

НРП +3 Если вы будете следовать Моим установлениям и прилежно исполнять Мои повеления,

Заокская (Кулаков) Если будете следовать установлениям Моим и неукоснительно соблюдать заповеди Мои,

СП (БЛ) Помните Мои законы и исполняйте заповеди!