NehНеем NehemiahНеемія, chapterрозділ Book of NehemiahКнига Неемії, chapterрозділ 12

Переклади Порівняти

Of M’likhu [counselor], Y’honatan [Yehovah has Given]; of Sh’vanyah [increased by Yehovah], Yosef [(God) He Shall Add];

Неемія 12:14 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
ASV of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;
Brenton (1851) [Езд 22:14] to Amaluch, Jonathan; to Sechenia, Joseph;
Brenton (updated) [Езд 22:14] to Malluchi, Jonathan; to Shebaniah, Joseph;
DRA Of Milicho, Jonathan: of Sebenia, Joseph:
GNV Vnder Melicu, Ionathan, vnder Shebaniah, Ioseph,
NASB of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph; NASB 2020
NIV (US) of Malluk’s, Jonathan; of Shekaniah’s, Joseph;
OJB Of Malikhi, Yonatan; of Shevanyah, Yosef;
T4T Jonathan, from the clan of Malluch; Joseph, from the clan of Shecaniah;

Українська

Огієнко з Меліхового — Йонатан, з Шеваніїного — Йо́сип,
УСП роду Маллукі — Йонатан, роду Шеванії — Йосип,

Російська

РСП (66 кн.) из дома Мелиху Ионафан, из дома Шевании Иосиф,
НРП из семьи Мелиху — Ионафан; из семьи Шекании — Иосиф;
Заокская (Кулаков) в роду Маллуха — Ионафан, в роду Шеваньи — Иосиф,
ВП из семьи Маллуха — Ионафан; из семьи Шехании — Юсуф;
СП (БЛ) Вождём семьи Мелиха был Ионафан. Вождём семьи Шевании был Иосиф.