Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 15
And they put him in ward (in custody, with a guard; prison), because it was not declared what should be done to him.Lev 24:12
Числа 15:34 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.
BSB
and because it had not been declared what should be done to him, they placed him in custody.
DRA
And they put him into prison, not knowing what they should do with him.
FBV
They placed him under guard because it wasn't clear what should happen to him.
GNV
And they put him warde: for it was not declared what should be done vnto him.
LSV
and they place him in confinement, for it [is] not explained what is [to be] done to him.
NIV (US)
and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.
OJB
And they put him under custody, because it was not declared what should be done to him.
Onkelos (Etheridge)
And they bound him in the house of custody; for it had not been explained to them what they should do to him.
T4T
They guarded him carefully, because they did not know what to do to punish him.
WEB (US)
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.
Українська
Огієнко
І взяли́ його під сторо́жу, бо не було вирішене, що́ зробити йому.
УСП
Вони взяли його під варту, бо ще не було ясно, що з ним робити.
Російська
РСП (66 кн.)
и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.
Заокская (Кулаков)
Его взяли под стражу, пока не станет ясно, что с ним делать.
СП (БЛ)
Человека не отпускали, так как не знали, какое ему следует назначить наказание.