NumЧис NumbersЧисла, chapterрозділ Book of NumbersЧетверта книга Мойсеєва: Числа, chapterрозділ 22

Числа 22:39 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

ASV +2 And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.

BSB +1 So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

DRA So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.

FBV So Balaam went with Balak and they arrived at Kiriath-huzoth.

GNV So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.

LSV And Balaam goes with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,

NASB And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. NASB 2020

NIV (US) +1 Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

OJB And Balaam went with Balak, and they came unto Kiryat Chutzot.

Onkelos (Etheridge) And Bileam went with Balak, and they came to a city of his territory.

T4T Then Balaam went with Balak to Kiriath-Huzoth town.

WEB (US) +7 Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

Українська

Огієнко І пішов Валаам із Балаком, і прибули́ вони до Кір'ят-Хуцоту.

УСП І пішов Валаам з Валаком і прийшли вони до Киріат-Гузота.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И пошел Валаам с Валаком, и пришли в Кириаф‐Хуцоф.

НРП Валаам пошел с Валаком в город Кирьят-Хуцот.

Заокская (Кулаков) И пошел Валаам с Балаком далее, пока не пришли они в Кирьят-Хуцот,

ВП +2 Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

СП (БЛ) И пошёл Валаам с Валаком в Кириаф-Хуцоф.