NumBr NumbersBrojevi, chapterpoglavlje Book of NumbersKnjiga Brojeva, chapterpoglavlje 22

Prijevodi Usporedi

And Bil’am [Not of the People] went with Balak [Devastator], and they came unto Kiryat-Hutzot [City of Streets].

Brojevi 22:39 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
ASV And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
BSB So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
DRA So they went on together, and came into a city, that was in the uttermost borders of his kingdom.
FBV So Balaam went with Balak and they arrived at Kiriath-huzoth.
GNV So Balaam went with Balak, and they came vnto the citie of Huzoth.
LSV And Balaam goes with Balak, and they come to Kirjath-Huzoth,
NASB And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth. NASB 2020
NIV (US) Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.
OJB And Balaam went with Balak, and they came unto Kiryat Chutzot.
Onkelos (Etheridge) And Bileam went with Balak, and they came to a city of his territory.
T4T Then Balaam went with Balak to Kiriath-Huzoth town.
WEB (US) Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

Hrvatski

Šarić Bileam ode s Balakom dalje, i dođoše u Kirjat Husot.
SHP Zatim je Bileam otišao s Balakom u Kirjat Husot.