ProПр ProverbsПриповісті, chapterрозділ Proverbs of SolomonКнига приказок Соломонових, chapterрозділ 23

Приповісті 23:12 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +3 Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

ASV +1 Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.

BSB +3 Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.

DRA Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge.

FBV Focus your mind on instruction; listen intently to words of knowledge.

GNV Apply thine heart to instruction, and thine eares to the wordes of knowledge.

LSV Bring your heart to instruction, || And your ear to sayings of knowledge.

NASB Apply your heart to discipline, And your ears to words of knowledge. NASB 2020

OJB Apply thine lev unto musar, and thine oznayim to the words of da'as.

T4T Pay attention to what your teachers teach you, and try to learn from the wise things that they say.

WEB (US) +7 Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.

Українська

Огієнко Своє серце зверни до навча́ння, а уші свої — до розумних рече́й.

УСП Налаштуй свій розум на повчання, прислухайся до розумних порад.

Російська

РСП (66 кн.) +2 Приложи сердце твое к учению и уши твои — к умным словам.

НРП +3 Предай свое сердце учению, и уши — словам познания.

Заокская (Кулаков) Сердце свое обрати к обличению, открой свой слух к разумному слову.

СП (БЛ) Слушай учителя своего и учись всему, чему можешь.