Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 150
Let everything that has breath praise the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).Rev 5:13
Псалми 150:6 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
ASV
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
DRA
let every spirit praise the Lord. Alleluia.
FBV
Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!
GNV
Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.
JPS
Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.
LSV
All that breathes praise YAH! Praise YAH!
NIV (US)
Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
OJB
Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!
T4T
I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!
Українська
Огієнко
Все, що ди́хає, — хай Господа хва́лить! Алілу́я!
НПУ
Усе, що дихає, нехай хвалить Господа! Алілуя!
УСП
Нехай усе, що дихає, співає Господу осанну! Славімо Господа!
Російська
РСП (юбил.)
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуйя!
НРП
Всё дышащее да славит Господа! Аллилуйя!
Заокская (Кулаков)
Всё дышащее Господа да славит! Аллилуйя!
СП (БЛ)
Пусть всё живое на земле Господа восславит! Славьте Господа!