Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 150
Let everything that has breath praise the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).Rev 5:13
诗篇 150:6的不同译本
英语
KJV (66 books)
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
ASV
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
DRA
let every spirit praise the Lord. Alleluia.
FBV
Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!
GNV
Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.
JPS
Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.
LSV
All that breathes praise YAH! Praise YAH!
NIV (US)
Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.
OJB
Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!
T4T
I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!
中文
当代译本 (简)
凡有生命的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！
當代譯本 (繁)
凡有生命的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！
标准译本 (简)
一切有气息的， 都要赞美耶和华！ 哈利路亚！
標準譯本 (繁)
一切有氣息的， 都要讚美耶和華！ 哈利路亞！
现代标点和合本 (简)
凡有气息的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！
現代標點和合本 (繁)
凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！
普通话本
一切生灵都要赞颂主！ 要赞美主！