Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 66
All the earth shall worship youi, and shall sing unto youi; they shall sing [to] youri name. Selah [stop and diligently consider what was just said].
Псалми 66:4 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.
BSB
All the earth bows down to You; they sing praise to You; they sing praise to Your name.” Selah
FBV
Everyone on earth worships you, singing your praises—singing praises because of who you are.” Selah.
GNV
All the worlde shall worship thee, and sing vnto thee, euen sing of thy Name. Selah.
JPS
All the earth shall worship Thee, and shall sing praises unto Thee; they shall sing praises to Thy name.' Selah
LSV
All the earth bows to You, || They sing praise to You, they praise Your Name.” Selah.
NASB
“All the earth will worship You, And will sing praises to You; They will sing praises to Your name.” Selah NASB 2020
NIV (US)
All the earth bows down to you; they sing praise to you, they sing the praises of your name.”
OJB
Kol ha'aretz shall prostrate before Thee, and shall sing unto Thee; they shall sing praise to Shimecha. Selah
T4T
Everyone on the earth should worship God and sing to praise him and honor him [MTY]. (Think about that!)
WEB (US)
All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.
Українська
Огієнко [65:4]
вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє!“ Се́ла.
УСП
Тобі хвалу співає цілий світ, Тобі співає, імені Твоєму. Села
Російська
Заокская (Кулаков) [65:4]
Да преклонится пред Тобой вся земля и поет хвалу Тебе, имя Твое воспевает!»