PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 78

Псалми 78:11 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +2 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

ASV And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

BSB +3 They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

DRA [77:11] And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

FBV They ignored what he had done, and the amazing things he had shown them—

GNV And forgate his Actes, and his wonderfull woorkes that he had shewed them.

JPS And they forgot His doings, and His wondrous works that He had shown them.

LSV And they forget His doings, || And His wonders that He showed them.

NASB They forgot His deeds And His miracles that He had shown them. NASB 2020

OJB And forgot His works, and His nifla'ot (wonders) that He had shown them.

RV And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

T4T They forgot what he had done; they forgot about the miracles that they had seen him perform.

WEB (US) +7 They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

Українська

Огієнко [77:11] і забули вони Його чи́ни та чу́да Його, які їм показав.

НПУ [77:11] Вони забули про Його звершення й чудеса, що Він їм показав.

УСП Забули ті вражаючі й великі справи, які їм Бог явив

Російська

РСП (66 кн.) +2 [77:11] забыли дела Его и чудеса, которые Он явил им.

НРП +3 [77:11] Забыли дела Его и чудеса, которые Он им показал.

Заокская (Кулаков) [77:11] забыли о делах Его и о чудесах Его, которые некогда Он дал им увидеть.

СП (БЛ) [77:11] Они забыли о Его делах, о чудесах, которые явил Он.