Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 99
Псалми 99:5 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
ASV
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his footstool: Holy is he.
FBV
Give respect to the Lord our God! Bow down at his feet, for he is holy!
GNV
Exalt the Lord our God, and fall downe before his footestoole: for he is holy.
JPS
Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.
LSV
Exalt our God YHWH, || And bow yourselves at His footstool, He [is] holy.
OJB
Exalt ye Hashem Eloheinu, and worship at His footstool; for He is kadosh.
RV
Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool: holy is he.
T4T
Praise Yahweh our God! Worship him in front of the Sacred Chest in his temple [MTY], where he rules people. He is holy!
WEB (UK)
Exalt the LORD our God. Worship at his footstool. He is Holy!
Українська
Огієнко [98:5]
Звели́чуйте Господа, нашого Бога, і вклоняйтесь підні́жкові ніг Його, — Він бо Святий!
УСП
Звеличуйте-но Господа, Він — Бог наш, і долілиць стеліться перед Ним, вклоняйтеся Його святому храму.