Lv.Лев LevíticoЛевит, capítuloрозділ Libro del LevíticoТретя книга Мойсеєва: Левит, capítuloрозділ 24

Левит 24:13 в різних перекладах

Іспанська

RV1909 Y Jehová habló á Moisés, diciendo:

NBV [24:13–14] Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Saca fuera del campamento al que me ofendió, y diles a todos los que lo oyeron que pongan las manos sobre su cabeza; luego toda la comunidad de Israel lo apedreará hasta darle muerte.

BES Y él Señor dijo a Moisés:

PDT El SEÑOR le dijo a Moisés:

Українська

Огієнко І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

УСП І мовив Господь Мойсею:

Англійська

KJV (66 books) +3 And the LORD spake unto Moses, saying,

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +3 Then the LORD said to Moses,

DRA And the Lord spoke to Moses,

FBV The Lord told Moses,

GNV Then the Lord spake vnto Moses, saying,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

NASB Then the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord spake with Mosheh, saying:

T4T Then Yahweh said to Moses/me,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to Moses, saying,

Російська

РСП (66 кн.) +2 И сказал Господь Моисею, говоря:

НРП Господь сказал Моисею:

Заокская (Кулаков) Говоря с Моисеем, Господь сказал:

ВП +1 Вечный сказал Мусе:

ВП-Т Вечный сказал Мусо:

СП (БЛ) Тогда Господь сказал Моисею: