1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 14

I Lịch sử 14:3 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Pojal pak David ještě ženy v Jeruzalémě, a zplodil David více synů a dcer.

Tiếng Việt

BPT Đa-vít cưới thêm vợ ở Giê-ru-sa-lem, có thêm con trai và con gái.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.

KJV (Cambridge) And David took moe wives at Jerusalem: and David begat moe sons and daughters.

BSB +1 And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.

DRA And David took other wives in Jerusalem: and he beget sons, and daughters.

FBV David married more wives in Jerusalem, and had more sons and daughters.

GNV Also Dauid tooke moe wiues at Ierusalem, and Dauid begate moe sonnes and daughters.

JPS And David took more wives at Jerusalem; and David begot more sons and daughters.

LSV And David takes wives again in Jerusalem, and David begets sons and daughters again;

NASB Then David took more wives in Jerusalem, and David fathered more sons and daughters. NASB 2020

NIV (US) +1 In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.

NMV And David [beloved] took more wives at Yerushalayim [Foundation of Peace]: and David [beloved] begat (to be father of; be ancestor of) more sons and daughters.

OJB And Dovid took more nashim at Yerushalayim; and Dovid fathered more banim and banot.

T4T David married more women in Jerusalem, and those women gave birth to more sons and daughters for him.

WEB (US) +7 David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.