1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 2

I Lịch sử 2:29 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.

Tiếng Việt

BPT Vợ của A-bi-sua tên A-bi-hai. Các con trai họ tên A-ban và Mô-lít.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And the name of the wife of Abishur was Abihail, and she bare him Ahban, and Molid.

BSB +1 Abishur’s wife was named Abihail, and she bore to him Ahban and Molid.

DRA And the name of Abisur’s wife was Abihail, who bore him Ahobban, and Molid.

FBV Abishur's wife was called Abihail, who bore him Ahban and Molid.

GNV And the name of the wife of Abishur was called Abiahil, and shee bare him Ahban and Molid.

JPS And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban, and Molid.

LSV And the name of the wife of Abishur [is] Abihail, and she bears Ahban and Molid to him.

NASB The name of Abishur’s wife was Abihail, and she bore to him Ahban and Molid. NASB 2020

NIV (US) +1 Abishur’s wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.

NMV And the name of the wife of Avishur [my father is a wall] [was] Avichayil [Father of Strength], and she bore him Achban [brother of an understanding (intelligent) one], and Molid [begetter].

OJB And the shem of the isha of Avishur was Avihayil, and she bore him Achban, and Molid.

T4T Abishur’s wife was Abihail. The sons of Abishur and Abihail were Ahban and Molid.

WEB (US) +7 The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.