1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 2

Bản dịch So sánh

  • Synové Nádabovi byli: Seled a Apajim. Seled však zemřel bezdětný.

I Lịch sử 2:30 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.

Tiếng Việt

BPT Các con trai của Na-đáp là Sê-lết và Áp-ba-im. Sê-lết qua đời không con.

Tiếng Anh

KJV (66 books) And the sons of Nadab; Seled, and Appaim: but Seled died without children.
BSB The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without children.
DRA And the sons of Nadab were Saled, and Apphaim. And Saled died without children.
FBV The sons of Nadab: Seled and Appaim. Seled died without having children.
GNV The sonnes also of Nadab were Seled and Appaim: but Seled died without children.
LSV And sons of Nadab: Seled and Appaim; and Seled dies without sons.
NASB The sons of Nadab were Seled and Appaim, and Seled died without sons. NASB 2020
NMV And the sons of Nadav [Generous]; Seled [exultation], and Apayim [nostrils]: but Seled [exultation] died without children.
OJB And the Bnei Nadav: Seled, and Apayim, but Seled died without banim.
T4T Nadab’s sons were Seled and Appaim. Seled did not have any children.
WEB (US) The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.