1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 24

I Lịch sử 24:23 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Synové pak Jeriášovi: Amariáš druhý, Jachaziel třetí, Jekamam čtvrtý.

Tiếng Việt

BPT Con trưởng nam của Hếp-rôn là Giê-ri-a, con thứ hai là A-ma-ria, con thứ ba là Gia-ha-xi-ên, và con thứ tư là Giê-ca-mê-am.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

ASV +1 And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

BSB +1 From the sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

DRA And his son Jeriau the first, Amarias the second, Jahaziel the third, Jecmaan the fourth.

FBV The sons of Hebron: Jeriah (first), Amariah (second), Jahaziel (third), and Jekameam (fourth).

GNV And his sonnes Ieriah the first, Amariah the second, Iahaziel the thirde, and Iekameam the fourth,

JPS And Benai, Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

LSV And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

NASB The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.

NMV And the sons [of Hevron [Seat of Association]]; Yeriyahu [taught by Yehovah] [the first], Amaryah [Yehovah speaks] the second, Yachazi’el [beheld of God] the third, Y’kam’am [let the people rise] the fourth.

OJB And [the Bnei Chevron]: Yeriyahu the first, Amaryahu the second, Yachaziel the third, Yekam'am the fourth.

T4T Kohath’s son Hebron had four sons: Jeriah and his younger brothers Amariah, Jahaziel, and Jekameam.

WEB (US) +7 The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.