1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 24

I Lịch sử 24:7 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Padl pak los první na Jehoiariba, na Jedaiáše druhý,

Tiếng Việt

BPT Người thứ nhất được chọn là Giê-hô-gia-ríp. Người thứ nhì là Giê-đai-gia.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

BSB +4 The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

DRA Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,

GNV And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,

LSV And the first lot goes out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

NASB Now the first lot came out for Jehoiarib, the second for Jedaiah, NASB 2020

NMV Now the first lot came forth to Y’hoyariv [Yehovah contends], the second to Y’da’yah [Yehovah has known],

OJB Now the first goral (lot) came forth to Yehoyariv, the second to Yedayah,

T4T Jehoiarib was the first one whose name was selected by casting lots/throwing marked stones. Next Jedaiah was selected.

WEB (US) +7 Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,