1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 24
Výsledky losování:
- první: Jojarib,
- druhý: Jedajáš,
1 Crónicas 24:7 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Padl pak los první na Jehoiariba, na Jedaiáše druhý,
Español
RV1909
Y la primera suerte salió por Joiarib, la segunda por Jedaía;
NBV [24:7–18]
El trabajo se asignó por sorteo, y la suerte recayó como sigue: Primero, el grupo a cargo de Joyarib; segundo, el grupo a cargo de Jedaías; tercero, el grupo a cargo de Jarín; cuarto, el grupo a cargo de Seorín; quinto, el grupo a cargo de Malquías; sexto, el grupo a cargo de Mijamín; séptimo, el grupo a cargo de Cos; octavo, el grupo a cargo de Abías; noveno, el grupo a cargo de Jesúa; décimo, el grupo a cargo de Secanías; undécimo, el grupo a cargo de Eliasib; duodécimo, el grupo a cargo de Yaquín; decimotercero, el grupo a cargo de Hupá; decimocuarto, el grupo a cargo de Jesebab; decimoquinto, el grupo a cargo de Bilgá; decimosexto, el grupo a cargo de Imer; decimoséptimo, el grupo a cargo de Hezir; decimoctavo, el grupo a cargo de Afsés; decimonoveno, el grupo a cargo de Petaías; vigésimo, el grupo a cargo de Ezequiel; vigesimoprimero, el grupo a cargo de Jaquín; vigesimosegundo, el grupo a cargo de Gamul; vigesimotercero, el grupo a cargo de Delaías; y el vigesimocuarto, el grupo a cargo de Maazías.
BES
Y el primer nombre que salió fue el de Joiarib; el segundo jedaias;
PdDpt
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías,
PDT
El primer turno le correspondió a Joyarib; el segundo, a Jedaías,
Inglés
KJV (66 books)
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
DRA
Now the first lot came forth to Joiarib, the second to Jedei,
GNV
And the first lot fell to Iehoiarib, and the second to Iedaiah,
LSV
And the first lot goes out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,
NMV
Now the first lot came forth to Y’hoyariv [Yehovah contends], the second to Y’da’yah [Yehovah has known],
OJB
Now the first goral (lot) came forth to Yehoyariv, the second to Yedayah,
T4T
Jehoiarib was the first one whose name was selected by casting lots/throwing marked stones. Next Jedaiah was selected.
WEB (US)
Now the first lot came out to Jehoiarib, the second to Jedaiah,