1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 28

I Lịch sử 28:16 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Zlata též váhu na stoly předložení na jeden každý stůl, i stříbra na stoly stříbrné,

Tiếng Việt

BPT Đa-vít dặn mỗi cái bàn để bánh thánh phải dùng bao nhiêu vàng, và cần bao nhiêu bạc để dùng cho các bàn bằng bạc.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

ASV +1 and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

BSB +1 the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;

DRA He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver.

FBV the weight of gold for each table of showbread, and the weight of silver for the silver tables,

GNV And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, and siluer for the tables of siluer,

LSV and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;

NASB and the gold by weight for the tables of the showbread, for each table; and silver for the silver tables; NASB 2020

NIV (US) +1 the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables;

NMV And by weight [he gave] gold for the tables of showbread, for every table; and [likewise] silver for the tables of silver:

OJB And by weight he gave zahav for the Shulchanot HaMa'arechet (the tables of the spreading out) for each shulchan; and likewise kesef for the shulchanot hakesef (silver tables);

RV and the gold by weight for the tables of shewbread, for every table; and silver for the tables of silver:

T4T how much gold for making the table on which the priests would put the sacred bread, how much silver to use to make the other tables,

WEB (US) +7 and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;