1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 5

I Lịch sử 5:31 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:5] Abisua pak zplodil Bukki, Bukki pak zplodil Uzi.

Tiếng Việt

BPT [6:5] A-bi-sua sinh Bu-ki. Bu-ki sinh U-xi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 [6:5] And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,

BSB +3 [6:5] Abishua was the father of Bukki, Bukki was the father of Uzzi,

DRA [6:5] And Abisue beget Bocci, and Bocci begot Ozi.

GNV [6:5] And Abishua begate Bukki, and Bukki begate Vzzi,

JPS +1 [6:5] and Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi;

NASB [6:5] Abishua fathered Bukki, Bukki fathered Uzzi, NASB 2020

NIV (US) +1 [6:5] Abishua the father of Bukki, Bukki the father of Uzzi,

NMV [6:5] And Avishua [my father is safety] begat (to be father of; be ancestor of) Buki [Wasting], and Buki [Wasting] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Uzi [strong],

OJB And Avishua fathered Bukki, and Bukki fathered Uzzi,

WEB (US) +7 [6:5] Abishua became the father of Bukki. Bukki became the father of Uzzi.