1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:59 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:74] V pokolení pak Asser: Masal s předměstím jeho, a Abdon i předměstí jeho,

Tiếng Việt

BPT [6:74–75] Từ chi tộc A-se, họ hàng Ghẹt-sôn nhận các thị trấn và đồng cỏ ở Ma-sanh, Áp-đôn, Hu-cốc, và Rê-hốp.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 [6:74] And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,

ASV [6:74] and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,

BSB +1 [6:74] From the tribe of Asher they were given Mashal, Abdon,

DRA [6:74] And out of the tribe of Aser: Masal with its suburbs, and Abdon in like manner;

FBV [6:74] from the tribe of Asher: Mashal, Abdon,

GNV [6:74] And out of the tribe of Asher, Mashal and her suburbes, and Abdon and her suburbes,

JPS [6:74] and out of the tribe of Asher: Mashal with the open land about it, and Abdon with the open land about it;

LSV [6:74] and from the tribe of Asher: Mashal and its outskirts, and Abdon and its outskirts,

NASB [6:74] and from the tribe of Asher: Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands, NASB 2020

NIV (US) +1 [6:74] from the tribe of Asher they received Mashal, Abdon,

NMV [6:74] And out of the tribe of Asher [Happy]; Mashal [entreaty] with her suburbs, and Avdon [Servile] with her suburbs,

OJB And out of the tribe of Asher; Mashal with her migrashim, and Avdon with her migrashim,

T4T [6:74] From the tribe of Asher they were allotted cities and towns and pastureland near Mashal, Abdon,

WEB (US) +7 [6:74] and out of the tribe of Asher, Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,