1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 7

I Lịch sử 7:24 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Dceru také Seeru, kteráž vystavěla Betoron dolní i horní, a Uzen Seera.

Tiếng Việt

BPT Con gái Ép-ra-im là Sê-ê-ra. Cô ta xây vùng hạ Bết-Hô-rôn, vùng Thượng Bết-Hô-rôn, và U-xen Sê-ê-ra.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 (And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)

ASV +2 And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.

BSB +3 His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah.

DRA And his daughter was Sara, who built Bethoron, the nether and the upper, and Ozensara.

FBV Sheerah, his daughter, founded Lower and Upper Beth Horon together with Uzzen Sheerah.

GNV And his daughter was Sherah, which built Beth-horon the nether, and the vpper, and Vzzen Sheerah.

LSV and his daughter [is] Sherah, and she builds Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah—

NASB His daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah. NASB 2020

NMV (And his daughter [was] She’erah [kinswoman], who built Beit-Horon [House of Hollowness] the lower, and the upper, and Uzen-She’erah [portion of kinswoman].)

OJB (And his bat was She'erah, who built Lower Beit-Choron, and the Upper, and Uzein She'erah.)

T4T Ephraim’s daughter was Sheerah. Her workers built three towns: Lower Beth-Horon, Upper Beth-Horon, and Uzzen-Sheerah.

WEB (US) +7 His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.