1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 7
- Jeho dcera Šeera vystavěla Dolní i Horní Bet-choron a Uzen-šeeru.
1 Crónicas 7:24 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Dceru také Seeru, kteráž vystavěla Betoron dolní i horní, a Uzen Seera.
Español
RV1909
Y su hija fué Seera, la cual edificó á Beth-oron la baja y la alta, y á Uzzen-seera.
NBV
El nombre de la hija de Efraín fue Será. Ella construyó tanto la alta como la baja Bet Jorón, y además Uzén Será.
BES
Y su hija era Seera, la constructora de Beth-horon de arriba y de abajo Uzen-seera.
PdDpt
Y su hija fue Seera, la cual edificó Bet-horón, la baja y la alta, y también Uzen-seera.
PDT
La hija de Efraín fue Será. Ella mandó edificar a Bet Jorón, la de arriba y la de abajo, y también a Uzén Será.
Inglés
KJV (66 books)
(And his daughter was Sherah, who built Beth-horon the nether, and the upper, and Uzzen-sherah.)
ASV
And his daughter was Sheerah, who built Beth-horon the nether and the upper, and Uzzen-sheerah.
BSB
His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah.
DRA
And his daughter was Sara, who built Bethoron, the nether and the upper, and Ozensara.
FBV
Sheerah, his daughter, founded Lower and Upper Beth Horon together with Uzzen Sheerah.
GNV
And his daughter was Sherah, which built Beth-horon the nether, and the vpper, and Vzzen Sheerah.
LSV
and his daughter [is] Sherah, and she builds Beth-Horon, the lower and the upper, and Uzzen-Sherah—
NASB
His daughter was Sheerah, who built lower and upper Beth-horon, as well as Uzzen-sheerah. NASB 2020
NMV
(And his daughter [was] She’erah [kinswoman], who built Beit-Horon [House of Hollowness] the lower, and the upper, and Uzen-She’erah [portion of kinswoman].)
OJB
(And his bat was She'erah, who built Lower Beit-Choron, and the Upper, and Uzein She'erah.)
T4T
Ephraim’s daughter was Sheerah. Her workers built three towns: Lower Beth-Horon, Upper Beth-Horon, and Uzzen-Sheerah.
WEB (US)
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.