1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 9

I Lịch sử 9:40 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Syn pak Jonatův Meribbál, a Meribbál zplodil Mícha.

Tiếng Việt

BPT Con trai Giô-na-than là Mê-ríp Ba-anh. Mê-ríp Ba-anh sinh Mi-ca.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.

BSB +4 The son of Jonathan: Merib-baal, who was the father of Micah.

DRA And the son of Jonathan, was Meribbaal: and Meribbaal beget Micha.

GNV And the sonne of Ionathan was Merib-baal: and Merib-baal begate Micah.

JPS And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begot Micah.

LSV And a son of Jonathan [is] Merib-Ba‘al, and Merib-Ba‘al begot Micah.

NASB The son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal fathered Micah. NASB 2020

NMV And the son of Y’honatan [Yehovah has Given] [was] M’riv-Ba’al [lord is my advocate]: and M’riv-Ba’al [lord is my advocate] begat (to be father of; be ancestor of) Mikhay’hu [Who is Like God?].

OJB And the Ben Yonatan was Meriv-Ba'al; and Meriv-Ba'al fathered Michah.

T4T Jonathan’s son was Merib-Baal. Merib-Baal was the father of Micah.

WEB (US) +7 The son of Jonathan was Merib-baal. Merib-baal became the father of Micah.