2Ch 2. ParalipomenonII Lịch sử, kapitolachương Druhá kniha ParalipomenonII Lịch sử, kapitolachương 30

II Lịch sử 30:20 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR I vyslyšel Hospodin Ezechiáše, a uzdravil lid.

Tiếng Việt

BPT CHÚA nghe lời cầu nguyện của Ê-xê-chia, nên Ngài chữa lành dân chúng.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +4 And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.

ASV And Jehovah hearkened to Hezekiah, and healed the people.

BSB +4 And the LORD heard Hezekiah and healed the people.

DRA And the Lord heard him, and was merciful to the people.

FBV The Lord accepted Hezekiah's prayer and permitted them this violation.

LSV and YHWH listens to Hezekiah and heals the people.

NASB So the Lord heard Hezekiah and healed the people. NASB 2020

NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) listened to Hizkiyahu [Yehovah is my strength], and healed the people.

OJB And Hashem paid heed to Chizkiyahu (Yechizkiyahu), and healed HaAm.

T4T And Yahweh heard what Hezekiah prayed; he forgave the people, and did not punish them.

WEB (US) +1 Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.

WEB (UK) +5 The LORD listened to Hezekiah, and healed the people.