2Ki 2. KrálovskáII Các Vua, kapitolachương Druhá kniha královskáII Các Vua, kapitolachương 16

II Các Vua 16:16 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Tedy učinil Uriáš kněz všecko, jakž mu přikázal Achas.

Tiếng Việt

BPT Vậy thầy tế lễ U-ri-a làm mọi điều y như vua A-cha đã dặn mình.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +5 Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

BSB +1 So Uriah the priest did just as King Ahaz had commanded.

DRA So Urias the priest did according to all that king Achaz had commanded him.

FBV Uriah the priest followed King Ahaz's orders.

GNV And Vriiah the Priest did according to all that King Ahaz had commanded.

LSV And Urijah the priest does according to all that King Ahaz commanded.

NASB So Urijah the priest acted in accordance with everything that King Ahaz commanded. NASB 2020

NIV (US) +1 And Uriah the priest did just as King Ahaz had ordered.

NMV Thus did Uriyah [Yehovah is my flame] the priest, according to all that king Achaz [he has grasped] commanded.

OJB Thus did Uriyah HaKohen, according to all that HaMelech Achaz commanded.

T4T So Uriah did what the king commanded him to do.

WEB (US) +7 Urijah the priest did so, according to all that King Ahaz commanded.