2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 22
Jakmile král uslyšel slova Knihy Zákona, roztrhl své roucho
II Các Vua 22:11 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
A když slyšel král slova knihy zákona, roztrhl roucho své.
Tiếng Việt
BPT
Khi vua vừa nghe những lời trong Sách Giáo Huấn liền xé quần áo mình để tỏ lòng đau buồn cùng cực.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
DRA
And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments.
FBV
When the king heard what was in the book of the Law, he tore his clothes.
GNV
And when the King had heard the wordes of the booke of the Law, he rent his clothes.
LSV
And it comes to pass, at the king’s hearing the words of the Scroll of the Law, that he tears his garments,
OJB
And it came to pass, when HaMelech had heard the Divrei Sefer HaTorah, that he tore his garments.
T4T
When the king heard the laws that were written in the scroll that Shaphan was reading to him, he tore his clothes because he was very dismayed.
WEB (US)
When the king had heard the words of the book of the law, he tore his clothes.